Zimmer- Informationen

ADAPTER: 220V/50Hz Wechselspannung (AC) ist im gesamten Gebäude verfügbar. Ein Adapter für andere Spannungen ist kostenlos an unserer Rezeption erhältlich. Internationaler Adapterkonverter und Ladekabel sind an der Rezeption erhältlich.

 

ANTI-RUTSCH: Die Antirutschmatte finden Sie im Badezimmer, im Schrank.

 

ARZT, APOTHEKER: Wenden Sie sich bei gesundheitlichen Problemen an unsere Empfangskolleginnen und -kollegen, die Ihnen gerne Auskunft über die Gesundheitsangebote in der Siedlung geben. Ein Thermometer und Pflaster können ebenfalls an der Rezeption angefordert werden. Die nächste Arztpraxis ist 2 Gehminuten von unserem Hotel entfernt (Eötvös u. 8), während die nächste Apotheke neben der Arztpraxis in der Eötvös u. Erhältlich unter Nummer 6.

 

AUTOVERMIETUNG:  Wenn Sie ein Auto mieten möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Rezeption!

 

BABYPFLEGEDIENSTLEISTUNGEN: Je nach Kapazität stellen wir Ihnen gerne folgende Ausstattung zur Verfügung: Hochstuhl im Restaurant, Babybett, Babybadewanne, WC-Sitz, WC-Stufe, Nachtlicht, Windeleimer, Wickeltisch, Babyphone. Bitte wenden Sie sich mit Ihrem Anliegen an die Rezeption.

 

BADEMANTEL, SLIPPER: Wir stellen unseren Gästen Bademäntel zur Verfügung, die gegen Pfand an der Rezeption angefordert werden können.

 

BANK, ATM:  Es gibt mehrere Geldautomaten in unserer Stadt, der nächste befindet sich bei der OTP Bank (Kossuth Lajos u. 1-3.), 3 Minuten zu Fuß vom Hotel entfernt. Für eine Wegbeschreibung wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

 

BEDIENUNG DES TÜRSCHLOSSES:  Die Türen unserer Hotelzimmer sind mit einem kartengesteuerten Schloss ausgestattet. Die Tür kann nur mit der Karte geöffnet werden: Wenn die Karte in die Nähe des Schalters gebracht und berührt wird, blinkt ein grünes Licht auf dem Schalter für ein paar Sekunden, und die Tür kann geöffnet werden. Von innen lässt sich die Tür jederzeit mit einem Griff öffnen. Wenn Sie sich im Raum befinden, stecken Sie die Karte in den Kartenhalter an der Wand neben der Tür, damit der Raum mit Strom versorgt wird. Wenn Sie den Knopf unter dem Türgriff in die waagerechte Position drehen, leuchtet der externe Schalter neben der Tür im Flur rot auf, wenn Sie versuchen, sie zu öffnen, und zeigt damit an, dass das Zimmer belegt ist. Um die Tür beim Verlassen des Zimmers zu schließen, drücken Sie den Griff bitte nicht nach unten, sondern ziehen ihn mit einer stärkeren Bewegung nach innen. Wenn Sie das Zimmer verlassen, nehmen Sie bitte immer Ihre Karte mit und überprüfen Sie, ob die Zimmertür richtig geschlossen ist.

 

BESCHWERDEN, BEMERKUNGEN: Wenn Sie während Ihres Aufenthalts Beschwerden oder Anmerkungen haben, teilen Sie uns dies bitte an der Rezeption mit!

 

BESUCHER: Wir bitten unsere lieben Gäste, ihre Besucher in den öffentlichen Bereichen des Hotels willkommen zu heißen. Gäste dürfen das Hotelzimmer erst nach Check-in an der Rezeption betreten und sich nach 20:00 Uhr nicht mehr im Zimmer aufhalten. Bei Zuwiderhandlung erhebt die Rezeption das Übernachtungsentgelt gemäß der jeweils gültigen Preisliste.

 

BETT, MATRATZEN: Alle unsere Zimmer verfügen über ein Doppelbett mit einer 160×200 cm großen Matratze und einem 23 cm dicken Boxspringbett. Unsere Schlafsofas sind unterschiedlich groß: in einigen Zimmern sind sie 106×210 cm groß, in anderen 163×210 cm.

 

BIBEL:Sie finden die Bibel in Ihrem Zimmer, in der Nachttischschublade.

 

BIBLIOTHEK: Für lesenswerte Gäste haben wir im Wintergarten unseres Restaurants eine kleine Bibliothek eingerichtet. Die Nutzung ist kostenlos, bitte schützen Sie den Zustand der Bücher! Vielen Dank für die Hilfe der Stadtbibliothek!

 

BIKE SERVICE POINT: Vor unserem Hotel, neben dem Fahrradabstellraum, befindet sich ein Servicepoint, der kostenlos genutzt werden kann.

 

BITTE NICHT STÖREN! KARTE: Wenn Sie in Ihrer Ruhe nicht gestört werden möchten, hängen Sie bitte die rote „Bitte nicht stören“-Griffkarte an Ihre Zimmertür.

 

BLUME:Blumen und Sträuße können über die Rezeption bestellt werden.

 

Check-in: Zimmer können ab 14.00 Uhr gebucht werden. Je nach Verfügbarkeit des Hotels können Sie früher einchecken oder Ihr Gepäck in der Gepäckaufbewahrung lassen. Gemäß der am 14.10.2021 veröffentlichten Regierungsverordnung (Ungarisches Amtsblatt 584/2021.(X. 14.) ) sind beim Check-in ein gültiger Lichtbildausweis und eine Adresskarte erforderlich. Die an der Rezeption digital gescannten Ausweise werden in der geschlossenen Gästeinformationsdatenbank (VIZA) für einen Zeitraum von maximal zwei Jahren gespeichert. In Ermangelung eines solchen Nachweises ist das Hotel verpflichtet, die Unterbringung zu verweigern.

 

Dotto-Zug: Die Stadtbahn hält direkt vor unserem Hotel. Auch die Bahnlinie berührt die Therme, den aktuellen Fahrplan und die Tarife können Sie an unserer Rezeption erfragen.

 

DRESSCODE, DRESSINGPROTOKOLL: Wenn Sie unsere Dienste nutzen, wählen Sie bitte dem Anlass angemessene Kleidung. Angemessene Kleidung trägt wesentlich zu der schönen, anspruchsvollen Umgebung bei, die wir unseren Gästen bieten möchten.

 

DRUCKEN: In unserem Hotel haben Sie die Möglichkeit, persönlich und sicher zu drucken. Die aktuelle Gebührenordnung und die Möglichkeit zum Ausdrucken können Sie bei unseren Rezeptionskollegen erfragen.

 

EDV-TECHNISCHE UNTERSTÜTZUNG: Unsere Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne bei der Nutzung Ihres Laptops oder des Internets im Hotel. Unser hoteleigener Systemadministrator steht unseren Gästen nach vorheriger Absprache auch tagsüber gegen Gebühr zur Verfügung.

 

Ein Trinkgeld: In Ungarn gibt es keine einheitliche Regelung, wonach die Preise in Hotels und Restaurants die Nebenkosten enthalten müssen. Wenn Sie mit der Qualität der Dienstleistung zufrieden sind, wird ein Trinkgeld natürlich überall dankbar angenommen. Die allgemein akzeptierte Höhe des Trinkgelds beträgt 10 % des Rechnungsbetrags.

 

Eingang: Der Eingang zu den Zimmern im Obergeschoss befindet sich an der Seite des Gebäudes, während der Zugang zu den Zimmern im Erdgeschoss über den hinteren Parkplatz erfolgt.

 

EIS:Bitte rufen Sie die Rezeption an, wenn Sie Eis für Ihr Zimmer bestellen möchten.

 

E-LADEGERÄT: Hinter unserem Hotel finden Sie eine Ladestation für Elektroautos. Über die Nutzungsbedingungen informiert Sie unsere Rezeption.

 

EXPRESS-BÜGELN: Bei dringendem Bedarf kann ein Bügelservice mit Fertigstellung innerhalb einer Stunde angefordert werden. Bitte rufen Sie die Rezeption an. Preis der Dienstleistung: 1.500 HUF / Kleidungsstück.

 

FAHRRAD: Bük und seine Umgebung sind reich an ausgezeichneten Radwegen. Unser Hotel bietet von Frühjahr bis Herbst einen Fahrradverleih gegen Gebühr an. Bitte geben Sie Ihren Wunsch an der Rezeption an!

 

FAKTURIERUNG: Um den Zeitaufwand für den Check-out zu verkürzen, bitten wir Sie, Ihren Rechnungswunsch beim Login anzugeben (Welcher Name soll ausgestellt werden, wie wollen Sie die Rechnung begleichen, sonstige notwendige Daten). Sie können Ihre Rechnung jederzeit während Ihres Aufenthaltes begleichen. Unsere Rezeption gibt Ihnen gerne Auskunft über die genauen Beträge Ihrer Zimmerrechnung, auch der Ausdruck einer Proforma-Rechnung und einer detaillierten Verzehrsliste ist möglich.

 

FERNSEHEN: Die Zimmer des Park Hotel Bük sind mit Samsung Smart-Fernsehern ausgestattet, die über die modernsten SMART-Funktionen verfügen, um das Gästeerlebnis zu maximieren.

Bitte KEINE fremden Datenträger in die Fernseher einstecken! Alle Fernseher sind an der Wand befestigt, bitte versuchen Sie nicht, sie zu entfernen oder zu bewegen, da dies zu Fehlfunktionen des Fernsehers führen kann.

Alle Fernseher sind optimiert, um das höchste Maß an Gästeerlebnis zu erreichen, bitte ändern Sie unter keinen Umständen die Einstellungen an den Geräten.

Bei Fragen/Fehlersymptomen wenden Sie sich bitte schnellstmöglich an die Hotelrezeption.“

 

FLICKZEUG: Wir haben Ihr Nähzeug in der Garderobe in Ihrem Zimmer vorbereitet. Wenn Sie es wieder brauchen, lassen Sie es unsere Reinigungskollegen wissen.

 

FOTOKOPIERMÖGLICHKEIT: Fotokopieren ist gegen Gebühr möglich. Der Service ist an der Rezeption verfügbar.

 

FOTOPUNKT: Vor unserem Hotel, von der Széchenyi utca, finden Sie einen Fotospot, wir freuen uns, wenn Sie Ihren Aufenthalt hier festhalten.

 

FRÜHSTÜCK: Starten Sie gut in den Tag mit unserem reichhaltigen Frühstücksangebot! Im Rahmen des Service kann das Frühstück täglich zwischen 7:00 und 10:00 Uhr eingenommen werden. Das Frühstück wird ab 7:00 Uhr serviert. Bei früherer Uhrzeit stellen wir Ihnen auf Anfrage gerne ein Frühstückspaket zusammen.

 

GELDWECHSEL: Die Zahlung mit Euro-Banknoten und Bargeld ist an der Rezeption möglich, ein Geldwechsel ist in unserem Hotel jedoch nicht möglich. Bitte beachten Sie, dass bei Zahlung in Fremdwährung der aktuelle Wechselkurs der MKB Bank gilt und die Rückerstattung in HUF erfolgt. Unser Hotel akzeptiert bei Fremdwährungen nur Papierscheine. Unsere Rezeptionskollegen geben Ihnen gerne Auskunft über die Banken und Geldwechsler in der Stadt sowie deren Öffnungszeiten. Die örtliche Filiale der OTP Bank befindet sich 500 Meter vom Eingang des Park Hotels und des Restaurants Hordó entfernt.

 

GESCHENKGUBSCHE: Hotel- und Restaurantgutscheine sind auf Anfrage erhältlich. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unser Empfangspersonal!

 

HAARTROCKNER: Unsere Badewannen sind standardmäßig mit einem eingebauten Haartrockner ausgestattet, den Sie durch ständiges Drücken der Taste bedienen können.

 

HANDTUCHWECHSEL: Auf Wunsch wechseln wir täglich die Handtücher unserer Gäste. Bitte erkundigen Sie sich an unserer Rezeption. Bitte legen Sie den zu wechselnden Stoff auf die Duschwanne.

 

HANDY:Mobiltelefone können im gesamten Bereich unseres Hotels genutzt werden. Wir bitten unsere lieben Gäste jedoch, im Restaurant unseres Hotels auf lautstarkes Telefonieren mit dem Handy zu verzichten. Zum Wohle unserer Gäste sollte auch übermäßig lautes Klingeln vermieden werden. Wenn Sie kein Ladegerät für Ihr Gerät mitgebracht haben, wenden Sie sich an unsere Rezeption, wo Sie ein Ladegerät für mehrere Modelle zur kostenlosen Nutzung anfordern können.

 

HANDYLADEGERÄT: Wir können unseren Gästen an der Rezeption verschiedene Arten von Telefonladegeräten und Powerbanks zur Verfügung stellen.

 

HAUSSCHUHE: Es kann an der Rezeption gegen Gebühr angefordert werden.

 

HEIZUNG: Umweltschutz ist der Hotelleitung ein großes Anliegen, daher hilft die mit Hilfe erneuerbarer Energiequellen betriebene Klimaanlage, die optimale Raumtemperatur zu erreichen. Die Bedienung erfolgt zentral, bei Bedarf können Sie aber auch die für Sie persönlich passende Temperatur einstellen.

 

HUNDE UND ANDERE HAUSTIERE: Tiere sind in unserem Hotel nicht erlaubt, vielen Dank für Ihr Verständnis!

 

HYGIENE: Folgende Produkte können Sie gegen Gebühr an unserer Hotelrezeption nutzen: Zahnbürste, Zahnpasta, Rasierer, Duschhaube, Nagelfeile, Ohrenreiniger, Wattepad, Bodylotion. Duschgel, Shampoo und Handreiniger gehören zur Standardausstattung im Bad und sind in den Wandspendern erhältlich.

 

INFORMATIONSMATERIALIEN: An unserer Rezeption erhalten Sie weitere Informationen über unsere Stadt und ihre Umgebung sowie verschiedene Programmoptionen. Im Lounge- und Hotelbereich steht zudem eine Vielzahl an Informationsmaterialien kostenlos zur Verfügung.

 

Internet, WLAN: In unseren Zimmern, in unserem Restaurant und in den öffentlichen Bereichen ist die Nutzung des drahtlosen Breitband-Internets kostenlos, wenn Sie ein Gerät verwenden, das für Ihr eigenes Surfen geeignet ist. Um sich zu verbinden, müssen Sie das ParkHotel-Netzwerk auswählen und können sich mit dem folgenden Passwort verbinden: ParkHotel2022.

 

KAFFEEMASCHINE, WASSERHEIZUNG: Unsere Zimmer sind standardmäßig mit einer Kaffeemaschine und einem Wasserkocher ausgestattet und wir geben ihnen bei der Ankunft kostenlos Kaffeekapseln und einen Teefilter.

 

KAMERASYSTEM: Zur Sicherheit unserer Gäste arbeitet ein Kameraüberwachungssystem in den öffentlichen Bereichen unseres Hauses (Restaurant, Hoteleingang, Hotelflure, Terrasse) sowie auf den Parkplätzen.

 

KARTE:Anbei finden Sie einen Lageplan unseres Hotels und seines Hofes.

 

KARTE, KÜHLSCHRANKMAGNET: Sie können die Produkte an der Rezeption unseres Hotels kaufen.

 

KASSE:Das Hotelzimmer steht am Reisetag bis 10:00 Uhr zur Verfügung. Wenn Sie später auschecken möchten, wenden Sie sich bitte an die Rezeption.

 

 

KLAGE:Sollten Sie mit einer unserer Leistungen nicht zufrieden sein, wenden Sie sich bitte umgehend an die Mitarbeiter der zuständigen Abteilung oder melden Sie das Problem an der Rezeption. Spätere Reklamationen beim Check-out oder nach der Abreise können wir nicht akzeptieren. Danke für Ihr Verständnis!

 

KLIMAANLAGE: Die Temperatur der Klimaanlage im Raum kann nach Bedarf verändert werden. Wenden Sie sich an unsere Rezeption, um Hilfe zu erhalten. Die Klimaanlage funktioniert nur bei geschlossenen Türen und Fenstern.

Das Raumklimagerät kann nur benutzt werden, wenn das Fenster geschlossen ist und die Zimmerkarte in den Zimmerkartenhalter an der Wand gesteckt ist.

Die Klimaanlage arbeitet entweder im Wintermodus (Heizen HEIZEN) oder im Sommermodus (Kühlen KÜHLEN), abhängig von der Herbst-Winter-/Frühling-Sommer-Periode, dies kann mit der FUNCTION-Taste eingestellt werden. Er kann im Frühjahr und Sommer nicht zum Heizen und im Herbst und Winter nicht im Kühlbetrieb betrieben werden. Nach dem Einschalten zeigt das Klimagerät den aktuellen Temperaturwert in der Mitte des Displays an, bis zum Einschalten ist der im vorherigen Betrieb gemessene Wert sichtbar.

 

BITTE BEFOLGEN SIE BEI ​​DER VERWENDUNG DER KLIMAANLAGE DIE ANWEISUNGEN FÜR DIE KLIMAANLAGE!

 

KOMMENTARE DER GÄSTE: In unserem Hotel gehen wir organisiert mit den Kommentaren und Beschwerden unserer Gäste um. Bitte teilen Sie uns Ihre Kommentare mit, da dies unsere Arbeit unterstützt. Sie können Ihre Meinung persönlich an der Rezeption, auf Papier in den Meinungsboxen, auf unserer Website, per E-Mail nach der Abreise oder in unserem sozialen Netzwerk und auf den Plattformen unserer elektronischen Partner (booking.com, szállás.hu )

Wir freuen uns über alle Kommentare!

 

KÜCHE: Zur Grundausstattung unserer Zimmer gehören ein Induktionskochfeld, eine Mikrowelle und einige Grundutensilien, mit denen unsere Gäste einfachere Mahlzeiten zubereiten oder erwärmen können.

 

LESELAMPE: Leselampen können an der Rezeption gegen eine Kaution ausgeliehen werden.

 

MAHLZEIT: Unser Hotel heißt seine Gäste jeden Tag der Woche willkommen.

Frühstücksbuffet: von 7:00 bis 10:00 Uhr

(bei individueller Gruppenanfrage ist es möglich, früher zu essen.)

Abendessen: von 18:00 bis 20:30 Uhr

(bei individueller Gruppenanfrage , ein späteres Essen ist möglich.)

 

MINIBAR: Die Produkte der Minibar im Zimmer werden gegen Gebühr zur Verfügung gestellt, bitte teilen Sie uns dies im Voraus mit. Unsere Housekeeping-Kollegen kontrollieren täglich den aktuellen Stand der Minibar und sorgen für deren Auffüllung. Unsere Preisliste finden Sie im Zimmer.

 

MUSEEN:Informieren Sie sich über die Sehenswürdigkeiten in und um die Stadt an unserer Rezeption oder auf unserer Website: www.parkhotelbuk.hu

 

NACHTRUHE: Bitte verzichten Sie nach 22:00 Uhr auf laute Aktivitäten, um die Ruhe der Gäste zu wahren!

 

NÄHSERVICE: Wenn Sie einen Nähservice benötigen, teilen Sie uns dies bitte an der Rezeption mit. Unser Hotel hat eine Partnerschaftsvereinbarung mit einer örtlichen Näherei, in der Ihre Textilien hergestellt werden.

 

Notizblock, Briefpapier: Ein Notizblock, ein Stift, Briefpapier, ein Briefumschlag und eine Mappe sind im Zimmer vorhanden. Bitte wenden Sie sich an unser Housekeeping- oder Rezeptionspersonal, um Ersatz zu erhalten.

 

OPTIONALE AUSFLÜGE, TICKETS: Unsere Rezeptionistin hilft Ihnen bei der Organisation optionaler Ausflüge und beim Kauf von Tickets.

 

ÖFFENTLICHES TELEFON: Telefongespräche können auch an unserer Rezeption eingeleitet werden, unsere Mitarbeiter an der Rezeption geben Ihnen gerne weitere Informationen zu den Gesprächsgebühren.

 

PAKETAUFBEWAHRUNG: Bei früher Anreise/spätem Check-out wird das Gepäck unserer Gäste bis zur Zimmerbelegung/Abreise kostenlos in unserem Gepäckraum aufbewahrt.

 

PAKETZUSTELLUNG: Unsere Rezeption kümmert sich auf Wunsch kostenlos um die Zustellung Ihrer Pakete innerhalb unseres Hotels

 

PARKEN:Am Hintereingang unseres Hotels befindet sich ein rund um die Uhr kameraüberwachter Parkplatz, und öffentliche Parkplätze können von der Széchenyi-Straße aus genutzt werden. Unser Hotel übernimmt keine Verantwortung für die Ereignisse, die auf dem Parkplatz passiert sind, dort gelten die Regeln des KRESZ.

 

POST:Das nächste Postamt befindet sich eine Gehminute vom Haupteingang des Hotels (Eötvös u. 4) entfernt, aber Sie können Ihre Postkarten und Briefe auch an unserem Empfangspersonal abgeben. Hier können Sie auch Ihre Pakete abholen.

 

POTTING:Zwischen dem hinteren Parkplatz und dem Sportplatz befindet sich eine Kochstelle, für die Sie an unserer Rezeption Geräte ausleihen können.

 

RADIO:Der Fernseher im Zimmer ist für den Empfang von Radiosendungen geeignet. Die Liste der anfallenden Steuern finden Sie im Anhang des Informationsblattes.

 

REGENSCHIRM: Wenn Sie einen Regenschirm benötigen, können Sie diesen kostenlos bei unserem Rezeptionskollegen anfordern. Für den Regenschirm erheben wir eine Kaution von 1.000 HUF.

 

REINIGUNG: Die Zimmer werden täglich gereinigt. Unsere Zimmermädchen erledigen die Reinigung zwischen 8:00 und 16:30 Uhr. Bitte teilen Sie der Hausdame Ihren Reinigungswunsch mit dem Schild an der Türklinke mit. Wenn sie sich ausruhen möchten, ist das Schild „Bitte nicht stören!“ mit der beschrifteten Seite kennzeichnen. Sie finden die Türklinkenkarte im Zimmer, am Kleiderbügel hängend. Wir berechnen eine zusätzliche Reinigungsgebühr, wenn die Möbel, der Teppich, die Textilien und die Vorhänge des Zimmers schmutzig sind und nicht mit der normalen Reinigung gereinigt werden können. Bei Bedarf ist es auch möglich, die Bettwäsche täglich zu wechseln, erfragen Sie die Kosten hierfür an der Rezeption!

 

RESERVIERUNG:  Für Reservierungen in unseren Restaurants wenden Sie sich bitte an die Rezeption (Tel:100).

 

RESTAURANT & BAR: Das Hotel verfügt über ein À-la-carte-Restaurant, das sieben Tage die Woche geöffnet ist. Die Küche nimmt Bestellungen bis 21:00 Uhr entgegen.

 

RESTAURANT: Das Restaurant im Erdgeschoss des Hotels ist täglich zum Frühstück von 7:00 bis 10:00 Uhr, von Sonntag bis Donnerstag von 11:30 bis 21:00 Uhr und Freitags und Samstags von 11:30 bis 22:00 Uhr geöffnet. Gäste mit Nahrungsmittelunverträglichkeiten werden gebeten, ihre Wünsche vorab mit der Gastronomie abzustimmen!

 

REZEPTION: Die Mitarbeiter unseres Hotels stehen Ihnen täglich zwischen 06:00 und 22:00 Uhr persönlich zur Verfügung. Wenn Sie außerhalb der Öffnungszeiten ein Problem haben, können Sie unter der folgenden Notrufnummer um Hilfe bitten: +36 70 44 88 099

 

SCHÄDEN: Während Ihres Aufenthalts sind Sie für alle Schäden verantwortlich, die im Zimmer oder auf dem Hotelgelände entstehen. Das Hotel ist berechtigt, die Reparatur- und Ersatzkosten an Sie weiterzugeben.

 

SCHUHLÖFFEL: Schuhlöffel finden Sie im Schrank Ihres Zimmers.

 

SCHUHPFLEGEHANDTUCH: Ein Schuhpflegetuch ist im Schrank im Badezimmer vorhanden. Der Schuhlöffel wird auf das Regal des Kleiderschranks im Zimmer gestellt.

 

SCHUHREINIGUNGSMASCHINE: Die Schuhputzmaschine finden Sie im Flur im Obergeschoss.

 

SICHER, HAFTUNGSAUSSCHLUSS: Bitte deponieren Sie Ihre Wertsachen im Zimmersafe oder im kostenlosen Safe an unserer Rezeption!

Das Hotel haftet nicht für Wertsachen, die nicht darin aufbewahrt werden. Sie können auch den Zimmersafe mit einem Schlüssel und einem Zahlencode benutzen. So programmieren Sie einen Code: Geben Sie den Code ein, den Sie verwenden möchten, wenn die Tresortür geöffnet ist, und verriegeln Sie dann die Tür. Dieser Code ist dann bis zur nächsten Neuprogrammierung gültig. Bei Problemen wenden Sie sich bitte an die Rezeption!

 

SPIELRAUM: Die Spielecke in unserem Restaurant kann auf eigene Gefahr und unter Aufsicht der Eltern benutzt werden. Kinder unter 14 Jahren dürfen unsere Outdoor-Sportgeräte nur unter Aufsicht der Eltern benutzen!

 

SPORT:Fragen Sie unsere Rezeptionskollegen nach der Möglichkeit, die Sportplätze und Sporttische im Hotelbereich zu nutzen. Sie können Ausrüstung für Teqball, Tennis, Tischtennis, Handball und Basketball ausleihen.

 

SZÉCHENYI ERHOLUNGSKARTE: Unser Hotel akzeptiert die Széchenyi Recreation Card. Mit Ausnahme der Kurtaxe können Sie alle unsere Leistungen mit Ihrer OTP-, MKB- und K&H-Karte bezahlen. Informieren Sie sich vor dem Bezahlen über welches Fach Ihrer Karte (nicht sinnvoll) und welchen nutzbaren Betrag Sie haben.

 

TANKSTELLEN: Die nächste Tankstelle (AVIA) befindet sich 2,3 km von unserem Hotel entfernt an der Straße nach Bükfürdő-Bő, und unsere Rezeption kann Ihnen den Weg dorthin zeigen.

 

TAXI:Unsere Kollegen können Ihnen jederzeit ein verfügbares Taxi rufen.

 

TRANSFER: Für die Gäste unseres Hotels bieten wir nach vorheriger Absprache einen Transfer zwischen den Flughäfen und dem Park Hotel an. Fragen Sie an der Rezeption nach der Gebührenordnung. Wenn Sie in die Stadt fahren möchten, können wir an der Rezeption ein Taxi zum Hoteleingang bestellen.

 

TRANSPORT: Bitte erkundigen Sie sich an der Rezeption nach Transportinformationen und Ticketkauf!

 

UMWELTSCHUTZ: Schützen wir gemeinsam unsere Umwelt! Bitte verwenden Sie nur so viel Energie und Wasser, wie für Ihr Wohlbefinden notwendig ist.

 

VERANSTALTUNGEN: Das Park Hotel ist der perfekte Ort für kleinere Veranstaltungen, Geschäftstreffen, Fortbildungen, Mittagessen, Pressekonferenzen, Verhandlungen, Empfänge, Hochzeiten und andere Zusammenkünfte. Der Erfolg Ihrer Veranstaltung wird durch unsere umfassende Betreuung garantiert. Bei Interesse steht Ihnen unsere Rezeption gerne zur Verfügung.

 

VERLOREN UND GEFUNDEN: Im Hotelzimmer oder allgemein im Gebäude zurückgelassene Fundsachen werden 6 Monate aufbewahrt. Auf Wunsch versenden wir diese innerhalb dieser Zeit nach Vorauszahlung des Portos. Wenn Sie Ihre Telefonnummer auf dem Benachrichtigungsformular angegeben haben, können wir Sie auch telefonisch über einen im Zimmer zurückgelassenen Gegenstand benachrichtigen.

 

VERSCHLUSS: In den Zimmern gibt es elektrische Rollläden: Der Rollladen lässt sich nicht manuell bedienen! Er wird nur mit der dafür vorgesehenen Wandhalterung (neben der Terrassentür) betätigt.

 

WAAGE:An der Rezeption können Sie eine Personenwaage anfordern.

 

WACH AUF: Ein 24-Stunden-Weckdienst kann an unserer Rezeption angefordert werden.

 

WARTUNG: Wenn Sie im Hotel auf ein Gerät oder eine Einrichtung stoßen, die repariert werden muss, beschädigt ist, nicht funktioniert oder nicht richtig funktioniert, melden Sie dies bitte an der Rezeption.

 

WASCHEN: Wir bieten unseren Gästen einen Wäsche- und Bügelservice. Wenn das zu reinigende Textil vor 9:00 Uhr abgegeben wird, können Sie es noch am selben Tag (außer am Wochenende) bei unserer Rezeption abholen. Den Hygienebeutel zum Waschen finden Sie unten in der Umkleidekabine.

 

Wäschewechsel: Wir wechseln die Bettwäsche unserer Gäste zweimal pro Woche. Auf Anfrage und gegen Gebühr ist auch ein täglicher Wechsel möglich. Bitte wenden Sie sich an unser Empfangspersonal.

 

WASSER TRINKEN: Das Hotel verfügt über eine zentrale Wasserenthärtungsanlage. Das Leitungswasser ist für den menschlichen Verzehr geeignet!

 

WELLNESS: Unsere Außensauna und der Whirlpool können gegen Gebühr genutzt werden. Wenn Sie das Zimmer privat mieten möchten, wenden Sie sich bitte an unsere Rezeptionskollegen.

 

WÖCHENTLICHE UND TAGESZEITUNGEN: An der Rezeption können Sie Wochen- und Tageszeitungen ausleihen.

 

ZAHLUNGSARTEN: In unserem Hotel können Sie mit Bargeld (HUF, EUR), Bank- und Kreditkarte (VISA, Maestro, Eurocard/Mastercard), Széchenyi Pihenő-Karte und vom Hotel ausgestellten Geschenkgutscheinen bezahlen. Eine Nachzahlung per Banküberweisung steht nur unseren Vertragspartnern zur Verfügung. Wenden Sie sich bezüglich Unternehmensverträgen an unseren Vertriebsleiter.

 

ZEITZONE: Ungarn gehört zur mitteleuropäischen Zeitzone, die der konventionellen koordinierten Weltzeit 1 Stunde voraus ist. Die genaue Uhrzeit erfahren Sie an unserer Rezeption.

 

ZIMMERBUCHUNGEN: Wenn Sie für Ihren nächsten Aufenthalt hier ein Zimmer buchen möchten, wenden Sie sich bitte an die Rezeption! Für unsere besten Angebote senden Sie uns einen Brief an [email protected] oder rufen Sie unseren Verkaufskollegen unter +36 70 44 88 099 an.

 

ZIMMERSERVICE: Der Zimmerservice steht während der Öffnungszeiten des Restaurants Hordó zur Verfügung. Die Speisekarte für den Zimmerservice finden Sie im Anhang der Zimmerinformationen. Für den Service berechnen wir eine Servicegebühr von 10 %. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unser Restaurantpersonal. Die Speisekarte für den Zimmerservice finden Sie im Anhang.

 

ZIMMERVERLEIH: Es ist nicht erforderlich, dass unsere Gäste die in Anspruch genommenen kostenpflichtigen Leistungen im Hotelbereich sofort bezahlen. Es genügt ihm, die Zimmernummer durch Vorlage seines Zimmerschlüssels nachzuweisen und die Rechnung dann mit seiner Unterschrift als akzeptiert zu betrachten. Die Gesamtkosten werden bei der Abreise in einer Summe an der Rezeption bezahlt.

 

ZUGÄNGLICHKEIT: Das Hotelrestaurant und die Zimmer im Erdgeschoss sind für Rollstuhlfahrer zugänglich. Das Restaurant verfügt über eine Behindertentoilette. Unsere Behindertenparkplätze sind auf der Karte eingezeichnet.

 

ZUSATZKARTE: Eine Zusatzkarte für Ihr Zimmer können Sie kostenlos an der Rezeption anfordern.

 

ZUSÄTZLICHE DECKE, KISSEN: Alle Kissen und Decken in Ihrem Zimmer sind antiallergisch, und wir bieten auch zwei spezielle Laken mit unterschiedlichen Füllungen für Ihren Komfort. Bitte wenden Sie sich an unsere Hotelrezeption, unsere Kollegen helfen Ihnen gerne bei der Auswahl des richtigen Kissens und der richtigen Decke.

 

 

RAUCHEN: In Hotelzimmern, Fluren und Restaurants ist das Rauchen strengstens untersagt! Zeigt die Brandmeldeanlage einen Brand im Zimmer an, der nachweislich durch Fahrlässigkeit unseres Gastes verursacht wurde (Rauchen, Umgang mit offenem Feuer), so werden die gesamten Kosten des zu diesem Zeitpunkt geltenden behördlichen Verfahrens der Feuerwehr übernommen gehen zu Lasten des Gastes! Der ausgewiesene Raucherbereich befindet sich 5 m vom Eingang des Restaurants entfernt.

 

BRANDSCHUTZ: Zur Vermeidung von Brandunfällen ist die Benutzung von eigenen Elektrogeräten (z.B. Kaffeemaschine, Wasserkocher, Bügeleisen) im Zimmer nicht gestattet. Im Gebäude wurden Brandmeldeanlagen und Pulverlöscher installiert. Die Zimmer verfügen über Rauchmelder. Im Brandfall werden unsere Gäste durch eine Sirene gewarnt. Bitte verlassen Sie in einem solchen Fall das Gebäude entsprechend dem in den Räumen ausgehängten Fluchtweg. Bitte schalten Sie die elektrischen Geräte beim Verlassen des Zimmers immer aus.

 

BRANDSCHUTZREGELN: