{"id":4515,"date":"2021-03-05T14:56:17","date_gmt":"2021-03-05T13:56:17","guid":{"rendered":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/"},"modified":"2023-02-23T14:37:17","modified_gmt":"2023-02-23T13:37:17","slug":"a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/","title":{"rendered":"Unsere Nachbarn: Kleinst\u00e4dte in \u00d6sterreich"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=“1″ fullwidth=“on“ admin_label=“Szakasz“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_margin=“||||false|false“ top_divider_height=“49px“ saved_tabs=“all“ global_colors_info=“{}“][et_pb_fullwidth_post_title meta=“off“ featured_placement=“background“ _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ title_font=“||||||||“ title_text_align=“center“ title_text_color=“#ffffff“ title_letter_spacing=“6px“ background_color=“rgba(84,84,84,0.54)“ use_background_color_gradient=“on“ background_color_gradient_stops=“#5a9612 0%|rgba(0,0,0,0.42) 40%“ background_color_gradient_overlays_image=“on“ background_color_gradient_start=“#5a9612″ background_color_gradient_end=“rgba(0,0,0,0.42)“ background_color_gradient_end_position=“40%“ background_image=“https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/buk-parkhotel-kultura-szinhaz-programok-2.jpg“ min_height=“70vh“ min_height_tablet=““ min_height_phone=““ min_height_last_edited=“on|desktop“ custom_margin=“0px||||false|false“ custom_padding=“50vh||||false|false“ filter_saturate=“133%“ filter_brightness=“108%“ filter_invert=“8%“ filter_sepia=“7%“ hover_enabled=“0″ title_text_shadow_style=“preset5″ title_text_shadow_color=“#000000″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″][\/et_pb_fullwidth_post_title][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=“1″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“85%“ max_width=“100%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#000000″ text_orientation=“justified“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Das \u0150rvid\u00e9k\/Burgenland, das \u00f6stlichste Teil von Burgenland war einst Teil von Ungarn. Die Region ist ber\u00fchmt f\u00fcr ihre m\u00e4rchenhaften Schl\u00f6sser und kleinen St\u00e4dte, die sich leicht erreichbar sind. Viele davon sind nur wenige Autominuten von der \u00f6sterreichisch-ungarischen Grenze entfernt. Burgenland ist unendlich reich an kulturellen Sch\u00e4tzen und so ist es auch kein Wunder, dass sich die meisten B\u00fck-Urlauber mindestens einen Tag Zeit nehmen, um unseren westlichen Nachbarn zu besuchen. Wir haben ein paar Tipps f\u00fcr Ausfl\u00fcge zusammengestellt, die Sie nicht au\u00dfer Acht lassen sollten:<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“85%“ max_width=“100%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ header_font=“Bebas Neue||||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#5b8500″ header_letter_spacing=“3px“ header_2_font=“||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#8DCE71″ header_2_letter_spacing=“3px“ header_3_font=“Bebas Neue||||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#5b8500″ header_3_letter_spacing=“3px“ header_6_font=“Bebas Neue||||||||“ header_6_text_align=“center“ header_6_text_color=“#5b8500″ header_6_letter_spacing=“3px“ text_orientation=“justified“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Eisenstadt<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“85%“ max_width=“100%“ min_height=“220px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font=“Bebas Neue||||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#5b8500″ header_letter_spacing=“3px“ header_2_font=“Bebas Neue||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#5b8500″ header_2_letter_spacing=“3px“ header_3_font=“Bebas Neue||||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#5b8500″ header_3_letter_spacing=“3px“ header_6_font=“Bebas Neue||||||||“ header_6_text_align=“center“ header_6_text_color=“#5b8500″ header_6_letter_spacing=“3px“ text_orientation=“justified“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

In weniger als einer Autostunde erreicht man die burgenl\u00e4ndische Landeshauptstadt Kismarton am Fu\u00dfe des Leithagebirges, ein unumg\u00e4ngliches Ausflugsziel im Nahbereich des Neusiedler-See. Die letzten dreihundert Jahre waren f\u00fcr die Stadt eine Zeit der kontinuierlichen Entwicklung und Versch\u00f6nerung, woran der luxuri\u00f6se und pr\u00e4chtige Lebensstil der Familie Esterh\u00e1zy einen wesentlichen Anteil daran hatte. Der Stolz des Stadtzentrums ist das Schloss Esterh\u00e1zy, das jahrhundertelang der Familie als Wohnsitz diente. Eisenstadt ist auch eng mit dem Namen des Komponisten Joseph Haydn verkn\u00fcpft, der als Hofmusiker der Familie Esterhazy hier viel Zeit verbrachte. Heute tragen viele Veranstaltungen und Orte seinen Namen. Bei einem Spaziergang durch die bezaubernden Stra\u00dfen sp\u00fcrt man wie die Vergangenheit lebendig wird, es ist kein Wunder, dass jeden Tag Tausende von Besuchern kommen, um diese Zeitreise zu erleben.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_css_main_element=“overflow: hidden;“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parkhotel-buk-Eisenstadt.jpg“ alt=“Kismarton Eisenstadt“ title_text=“Kismarton Eisenstadt“ show_in_lightbox=“on“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ filter_saturate=“127%“ filter_brightness=“110%“ filter_invert=“7%“ filter_sepia=“3%“ custom_css_main_element=“transition: transform .5s ease;“ box_shadow_style=“preset6″ box_shadow_blur=“9px“ box_shadow_spread=“4px“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element__hover=“transform: scale(1.2);“ custom_css_main_element__hover_enabled=“on|hover“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Bebas Neue||||||||“ header_2_text_color=“#ffffff“ custom_margin=“-100px||||false|false“ custom_padding=“|||30px|false|false“ header_2_text_shadow_style=“preset1″ header_2_text_shadow_vertical_length=“0.09em“ header_2_text_shadow_blur_strength=“0.11em“ header_2_text_shadow_color=“#000000″ global_colors_info=“{}“ transform_styles__hover_enabled=“on|hover“ transform_scale__hover_enabled=“on|hover“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_scale__hover=“95%|95%“]<\/p>\n

Eisenstadt<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.2em“ background_color=“#ffefd6″ custom_margin=“-25px||||false|false“ custom_padding=“10px|10px|10px|10px|false|false“ border_color_all=“#d6d6d6″ border_width_right=“1px“ border_width_bottom=“1px“ border_width_left=“1px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

700 Jahre alte Landeshauptstadt des Burgenlandes<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“85%“ max_width=“100%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ header_font=“Bebas Neue||||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#5b8500″ header_letter_spacing=“3px“ header_2_font=“||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#8DCE71″ header_2_letter_spacing=“3px“ header_3_font=“Bebas Neue||||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#5b8500″ header_3_letter_spacing=“3px“ header_6_font=“Bebas Neue||||||||“ header_6_text_align=“center“ header_6_text_color=“#5b8500″ header_6_letter_spacing=“3px“ text_orientation=“justified“ hover_enabled=“0″ locked=“off“ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Rust<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“85%“ max_width=“100%“ min_height=“220px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_css_main_element=“overflow: hidden;“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parkhotel-buk_Rust.jpg“ alt=“Rust“ title_text=“Rust“ show_in_lightbox=“on“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ filter_saturate=“127%“ filter_brightness=“110%“ filter_invert=“7%“ filter_sepia=“3%“ custom_css_main_element=“transition: transform .5s ease;“ box_shadow_style=“preset6″ box_shadow_blur=“9px“ box_shadow_spread=“4px“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element__hover=“transform: scale(1.2);“ custom_css_main_element__hover_enabled=“on|hover“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Bebas Neue||||||||“ header_2_text_color=“#ffffff“ custom_margin=“-100px||||false|false“ custom_padding=“|||30px|false|false“ header_2_text_shadow_style=“preset1″ header_2_text_shadow_vertical_length=“0.09em“ header_2_text_shadow_blur_strength=“0.11em“ header_2_text_shadow_color=“#000000″ global_colors_info=“{}“ transform_styles__hover_enabled=“on|hover“ transform_scale__hover_enabled=“on|hover“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_scale__hover=“95%|95%“]<\/p>\n

Rust<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.2em“ background_color=“#ffefd6″ custom_margin=“-25px||||false|false“ custom_padding=“10px|10px|10px|10px|false|false“ border_color_all=“#d6d6d6″ border_width_right=“1px“ border_width_bottom=“1px“ border_width_left=“1px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Eine charmante kleine Stadt am Ufer des Neusiedler Sees.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font=“Bebas Neue||||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#5b8500″ header_letter_spacing=“3px“ header_2_font=“Bebas Neue||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#5b8500″ header_2_letter_spacing=“3px“ header_3_font=“Bebas Neue||||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#5b8500″ header_3_letter_spacing=“3px“ header_6_font=“Bebas Neue||||||||“ header_6_text_align=“center“ header_6_text_color=“#5b8500″ header_6_letter_spacing=“3px“ text_orientation=“justified“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Weniger als eine Autostunde vom B\u00fcker Park Hotel entfernt liegt die Kleinstadt Rust, deren Stra\u00dfen einem das Gef\u00fchl geben, die Zeit sei stehen geblieben.
Die Fassaden der H\u00e4user, die Gestaltung der Stra\u00dfen und die gesamte Atmosph\u00e4re der Stadt erinnern an das 17. Jahrhundert. Rust, eine bezaubernde, zum Weltkulturerbe geh\u00f6rende Stadt am Westufer des Neusiedler Sees, ist heute nicht viel bev\u00f6lkerungsreicher als vor 300 Jahren. Damals war es die kleinste Stadt des historischen Ungarns, wof\u00fcr sie heute auch in \u00d6sterreich bekannt ist.
Die Innenstadt, die ber\u00fchmt vom Wein und der Trauben ist, wird von einer mittelalterlichen Stadtmauer umgeben. Die Stadt beherbergt Architektur aus Barock und Renaissance, wobei fast jedes Geb\u00e4ude ein paar interessante Geheimnisse verbirgt. Dieser kleine Ort ist zweifellos der Sch\u00f6nste im Gebiet des Neusiedler-Sees.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“85%“ max_width=“100%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ header_font=“Bebas Neue||||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#5b8500″ header_letter_spacing=“3px“ header_2_font=“||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#8DCE71″ header_2_letter_spacing=“3px“ header_3_font=“Bebas Neue||||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#5b8500″ header_3_letter_spacing=“3px“ header_6_font=“Bebas Neue||||||||“ header_6_text_align=“center“ header_6_text_color=“#5b8500″ header_6_letter_spacing=“3px“ z_index=“3″ text_orientation=“justified“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Rechnitz<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“2_3,1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“85%“ max_width=“100%“ min_height=“220px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font=“Bebas Neue||||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#5b8500″ header_letter_spacing=“3px“ header_2_font=“Bebas Neue||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#5b8500″ header_2_letter_spacing=“3px“ header_3_font=“Bebas Neue||||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#5b8500″ header_3_letter_spacing=“3px“ header_6_font=“Bebas Neue||||||||“ header_6_text_align=“center“ header_6_text_color=“#5b8500″ header_6_letter_spacing=“3px“ text_orientation=“justified“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Mit einer halbst\u00fcndigen Fahrt erreicht man Rechnitz am S\u00fcdhang des G\u00fcnser Gebirges, das im Norden von einem mehr als 2.000 Hektar gro\u00dfen Waldgebiet begrenzt wird, wo eine Vielzahl von Wanderm\u00f6glichkeiten angeboten wird. Die wichtigste Attraktion der kleinen Stadt ist jedoch zweifellos der k\u00fcnstliche Teich, der Anfang der 1960er Jahre im malerischen \u201eFaludi Tal\u201c angelegt wurde. An seiner tiefsten Stelle misst der See 7 Meter und wird von Quellen aus dem S\u00fcdhang des Geschriebensteins gespeist, wodurch sein Wasser auch au\u00dfergew\u00f6hnlich klar ist. Obwohl die Temperatur ein paar Grad k\u00fchler ist als bei Seen in der Umgebung, ist dieses Freibad ein beliebtes Sommerziel. Das kristallklare Wasser des Badesees Rechnitz ist wie ein Aquarium: mit freiem Auge kann man die kleinen und gro\u00dfen Fische unter der Oberfl\u00e4che bewundern, die wohl auch die schicken Badeanz\u00fcge der Schwimmer bestaunen\u2026<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_css_main_element=“overflow: hidden;“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parkhotel-buk-Leka_Vara.jpg“ alt=“Rohonc“ title_text=“Rohonc“ show_in_lightbox=“on“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ filter_saturate=“127%“ filter_brightness=“110%“ filter_invert=“7%“ filter_sepia=“3%“ custom_css_main_element=“transition: transform .5s ease;“ box_shadow_style=“preset6″ box_shadow_blur=“9px“ box_shadow_spread=“4px“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element__hover=“transform: scale(1.2);“ custom_css_main_element__hover_enabled=“on|hover“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Bebas Neue||||||||“ header_2_text_color=“#ffffff“ custom_margin=“-100px||||false|false“ custom_padding=“|||30px|false|false“ header_2_text_shadow_style=“preset1″ header_2_text_shadow_vertical_length=“0.09em“ header_2_text_shadow_blur_strength=“0.11em“ header_2_text_shadow_color=“#000000″ global_colors_info=“{}“ transform_styles__hover_enabled=“on|hover“ transform_scale__hover_enabled=“on|hover“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_scale__hover=“95%|95%“]<\/p>\n

Rechnitz<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.2em“ background_color=“#ffefd6″ custom_margin=“-25px||||false|false“ custom_padding=“10px|10px|10px|10px|false|false“ border_color_all=“#d6d6d6″ border_width_right=“1px“ border_width_bottom=“1px“ border_width_left=“1px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Die Siedlung ist seit der Antike bewohnt und war ein fester Bestandteil des Komitats Vas.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“85%“ max_width=“100%“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ header_font=“Bebas Neue||||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#5b8500″ header_letter_spacing=“3px“ header_2_font=“||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#8DCE71″ header_2_letter_spacing=“3px“ header_3_font=“Bebas Neue||||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#5b8500″ header_3_letter_spacing=“3px“ header_6_font=“Bebas Neue||||||||“ header_6_text_align=“center“ header_6_text_color=“#5b8500″ header_6_letter_spacing=“3px“ z_index=“3″ text_orientation=“justified“ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Sonnentherme Lutzmannsburg<\/h2>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=“1_3,2_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“85%“ max_width=“100%“ min_height=“220px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“1_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ custom_css_main_element=“overflow: hidden;“ global_colors_info=“{}“][et_pb_image src=“https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/02\/parkhotel-buk-lutzmansburg-1.jpg“ alt=“Lutzman“ title_text=“Lutzman“ show_in_lightbox=“on“ force_fullwidth=“on“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ filter_saturate=“127%“ filter_brightness=“110%“ filter_invert=“7%“ filter_sepia=“3%“ custom_css_main_element=“transition: transform .5s ease;“ box_shadow_style=“preset6″ box_shadow_blur=“9px“ box_shadow_spread=“4px“ global_colors_info=“{}“ custom_css_main_element__hover=“transform: scale(1.2);“ custom_css_main_element__hover_enabled=“on|hover“][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_2_font=“Bebas Neue||||||||“ header_2_text_color=“#ffffff“ custom_margin=“-100px||||false|false“ custom_padding=“|||30px|false|false“ header_2_text_shadow_style=“preset1″ header_2_text_shadow_vertical_length=“0.09em“ header_2_text_shadow_blur_strength=“0.11em“ header_2_text_shadow_color=“#000000″ global_colors_info=“{}“ transform_styles__hover_enabled=“on|hover“ transform_scale__hover_enabled=“on|hover“ transform_translate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_rotate__hover_enabled=“on|desktop“ transform_skew__hover_enabled=“on|desktop“ transform_origin__hover_enabled=“on|desktop“ transform_scale__hover=“95%|95%“]<\/p>\n

Lutzmannsburg<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ text_font_size=“18px“ text_line_height=“1.2em“ background_color=“#ffefd6″ custom_margin=“-25px||||false|false“ custom_padding=“10px|10px|9px|10px|false|false“ border_color_all=“#d6d6d6″ border_width_right=“1px“ border_width_bottom=“1px“ border_width_left=“1px“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Ein echtes Spa-Erlebnis auf der anderen Seite der Grenze<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][et_pb_column type=“2_3″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font=“Bebas Neue||||||||“ header_text_align=“center“ header_text_color=“#5b8500″ header_letter_spacing=“3px“ header_2_font=“Bebas Neue||||||||“ header_2_text_align=“center“ header_2_text_color=“#5b8500″ header_2_letter_spacing=“3px“ header_3_font=“Bebas Neue||||||||“ header_3_text_align=“center“ header_3_text_color=“#5b8500″ header_3_letter_spacing=“3px“ header_6_font=“Bebas Neue||||||||“ header_6_text_align=“center“ header_6_text_color=“#5b8500″ header_6_letter_spacing=“3px“ text_orientation=“justified“ global_colors_info=“{}“]<\/p>\n

Die bei Familien mit Kleinkindern sehr beliebte und bezaubernde Erlebniswelt ist von B\u00fck aus mit dem Auto in 15 Minuten erreichbar. Die Sonnentherme in Lutzmannsburg erwartet seine G\u00e4ste, kleine und gro\u00dfe Kinder, mit vielen tollen Attraktionen und einem gro\u00dfen Angebot an interessanten Aktivit\u00e4ten. Bei der Gestaltung der riesigen Anlage, die auf dem ersten Blick zwar etwas chaotisch wirkt, wurde ein besonderes Augenmerk auf die Bed\u00fcrfnisse der j\u00fcngeren Generationen gelegt. F\u00fcr Action, Spa\u00df und Erholung sorgen verschiedene Outdoor- und Indoor-Erlebnisb\u00e4der, Entspannungszonen, eine gro\u00dfen Saunawelt und auch die l\u00e4ngste Virtual Reality Wasserrutsche der Welt. Die Therme Lutzmannsburg ist weithin bekannt als Europas f\u00fchrende \u201eBaby- & Kleinkindertherme\u201c \u2013 das Reich des \u201eSunny Bunny\u201c (das kuschelige Hasen-Maskottchen der Sonnentherme) ist von B\u00fck nur einen Katzensprung entfernt.<\/p>\n

[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ width=“85%“ max_width=“1600px“ border_color_all=“#d6d6d6″ border_width_top=“2px“ global_colors_info=“{}“][et_pb_column type=“4_4″ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ global_colors_info=“{}“][et_pb_text _builder_version=“4.20.0″ _module_preset=“default“ header_text_color=“#5b8500″ header_2_font=“||||||||“ header_2_text_color=“#8DCE71″ hover_enabled=“0″ global_colors_info=“{}“ sticky_enabled=“0″]<\/p>\n

Haben Sie es schon gelesen?<\/h2>\n

[\/et_pb_text][et_pb_post_slider posts_number=“5″ include_categories=“current“ orderby=“rand“ excerpt_length=“200″ show_meta=“off“ bg_overlay_color=“rgba(0,0,0,0.6)“ _builder_version=“4.16″ _module_preset=“default“ header_font=“Bebas Neue||||||||“ header_font_size=“23px“ body_font=“||||||||“ body_font_size=“12px“ body_line_height=“1.5em“ custom_button=“on“ button_text_size=“17px“ button_text_color=“#ffffff“ button_bg_color=“rgba(0,0,0,0)“ button_border_color=“#ffffff“ button_border_radius=“2px“ button_font=“Bebas Neue||||||||“ width=“40%“ width_tablet=“100%“ width_phone=““ width_last_edited=“on|phone“ module_alignment=“center“ max_height=“300px“ auto=“on“ auto_speed=“10000″ header_text_shadow_style=“preset1″ header_text_shadow_horizontal_length=“0.08em“ header_text_shadow_blur_strength=“0.03em“ body_text_shadow_style=“preset2″ button_text_shadow_style=“preset1″ button_text_shadow_blur_strength=“0.05em“ button_text_shadow_color=“#000000″ global_colors_info=“{}“][\/et_pb_post_slider][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Das \u0150rvid\u00e9k\/Burgenland, das \u00f6stlichste Teil von Burgenland war einst Teil von Ungarn. Die Region ist ber\u00fchmt f\u00fcr ihre m\u00e4rchenhaften Schl\u00f6sser und kleinen St\u00e4dte, die sich leicht erreichbar sind. Viele davon sind nur wenige Autominuten von der \u00f6sterreichisch-ungarischen Grenze entfernt. Burgenland ist unendlich reich an kulturellen Sch\u00e4tzen und so ist es auch kein Wunder, dass sich […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":4244,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[39],"tags":[],"class_list":["post-4515","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kornyek-de"],"yoast_head":"\nUnsere Nachbarn: Kleinst\u00e4dte in \u00d6sterreich - Park Hotel - B\u00fck<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Unsere Nachbarn: Kleinst\u00e4dte in \u00d6sterreich - Park Hotel - B\u00fck\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Das \u0150rvid\u00e9k\/Burgenland, das \u00f6stlichste Teil von Burgenland war einst Teil von Ungarn. Die Region ist ber\u00fchmt f\u00fcr ihre m\u00e4rchenhaften Schl\u00f6sser und kleinen St\u00e4dte, die sich leicht erreichbar sind. Viele davon sind nur wenige Autominuten von der \u00f6sterreichisch-ungarischen Grenze entfernt. Burgenland ist unendlich reich an kulturellen Sch\u00e4tzen und so ist es auch kein Wunder, dass sich […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Park Hotel - B\u00fck\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-05T13:56:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-23T13:37:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sogorok.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"571\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Hegyi Tam\u00e1s\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Hegyi Tam\u00e1s\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/\"},\"author\":{\"name\":\"Hegyi Tam\u00e1s\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/#\/schema\/person\/41ceb0e8195b74cf68e53413c3b1acee\"},\"headline\":\"Unsere Nachbarn: Kleinst\u00e4dte in \u00d6sterreich\",\"datePublished\":\"2021-03-05T13:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T13:37:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/\"},\"wordCount\":3071,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sogorok.jpg\",\"articleSection\":[\"K\u00f6rny\u00e9k\"],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/\",\"url\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/\",\"name\":\"Unsere Nachbarn: Kleinst\u00e4dte in \u00d6sterreich - Park Hotel - B\u00fck\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sogorok.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-05T13:56:17+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-23T13:37:17+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/#\/schema\/person\/41ceb0e8195b74cf68e53413c3b1acee\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sogorok.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sogorok.jpg\",\"width\":1400,\"height\":571,\"caption\":\"Ausztria\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Kezd\u0151lap\",\"item\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Unsere Nachbarn: Kleinst\u00e4dte in \u00d6sterreich\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/#website\",\"url\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/\",\"name\":\"Park Hotel - B\u00fck\",\"description\":\"B\u00fck leg\u00fajabb n\u00e9gycsillagos sz\u00e1llod\u00e1ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/#\/schema\/person\/41ceb0e8195b74cf68e53413c3b1acee\",\"name\":\"Hegyi Tam\u00e1s\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09dcaf71bb69536a6523e2a77aee4f1dca39e1bc790a71bf3e5e5a72b9a88765?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09dcaf71bb69536a6523e2a77aee4f1dca39e1bc790a71bf3e5e5a72b9a88765?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09dcaf71bb69536a6523e2a77aee4f1dca39e1bc790a71bf3e5e5a72b9a88765?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Hegyi Tam\u00e1s\"},\"url\":\"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/author\/hegyi-tamas\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Unsere Nachbarn: Kleinst\u00e4dte in \u00d6sterreich - Park Hotel - B\u00fck","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Unsere Nachbarn: Kleinst\u00e4dte in \u00d6sterreich - Park Hotel - B\u00fck","og_description":"Das \u0150rvid\u00e9k\/Burgenland, das \u00f6stlichste Teil von Burgenland war einst Teil von Ungarn. Die Region ist ber\u00fchmt f\u00fcr ihre m\u00e4rchenhaften Schl\u00f6sser und kleinen St\u00e4dte, die sich leicht erreichbar sind. Viele davon sind nur wenige Autominuten von der \u00f6sterreichisch-ungarischen Grenze entfernt. Burgenland ist unendlich reich an kulturellen Sch\u00e4tzen und so ist es auch kein Wunder, dass sich […]","og_url":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/","og_site_name":"Park Hotel - B\u00fck","article_published_time":"2021-03-05T13:56:17+00:00","article_modified_time":"2023-02-23T13:37:17+00:00","og_image":[{"width":1400,"height":571,"url":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sogorok.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Hegyi Tam\u00e1s","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Hegyi Tam\u00e1s","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"7\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/"},"author":{"name":"Hegyi Tam\u00e1s","@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/#\/schema\/person\/41ceb0e8195b74cf68e53413c3b1acee"},"headline":"Unsere Nachbarn: Kleinst\u00e4dte in \u00d6sterreich","datePublished":"2021-03-05T13:56:17+00:00","dateModified":"2023-02-23T13:37:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/"},"wordCount":3071,"image":{"@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sogorok.jpg","articleSection":["K\u00f6rny\u00e9k"],"inLanguage":"de"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/","url":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/","name":"Unsere Nachbarn: Kleinst\u00e4dte in \u00d6sterreich - Park Hotel - B\u00fck","isPartOf":{"@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sogorok.jpg","datePublished":"2021-03-05T13:56:17+00:00","dateModified":"2023-02-23T13:37:17+00:00","author":{"@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/#\/schema\/person\/41ceb0e8195b74cf68e53413c3b1acee"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#primaryimage","url":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sogorok.jpg","contentUrl":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/sogorok.jpg","width":1400,"height":571,"caption":"Ausztria"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/a-sogorok-kisvarosok-ausztriaban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Kezd\u0151lap","item":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Unsere Nachbarn: Kleinst\u00e4dte in \u00d6sterreich"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/#website","url":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/","name":"Park Hotel - B\u00fck","description":"B\u00fck leg\u00fajabb n\u00e9gycsillagos sz\u00e1llod\u00e1ja","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/#\/schema\/person\/41ceb0e8195b74cf68e53413c3b1acee","name":"Hegyi Tam\u00e1s","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09dcaf71bb69536a6523e2a77aee4f1dca39e1bc790a71bf3e5e5a72b9a88765?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09dcaf71bb69536a6523e2a77aee4f1dca39e1bc790a71bf3e5e5a72b9a88765?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/09dcaf71bb69536a6523e2a77aee4f1dca39e1bc790a71bf3e5e5a72b9a88765?s=96&d=mm&r=g","caption":"Hegyi Tam\u00e1s"},"url":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/author\/hegyi-tamas\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4515"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4515\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4244"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4515"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4515"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/parkhotelbuk.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4515"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}